Romania

Romania operates under civil law and the current Civil Code of Romania came into force on October 1st 2011. The Civil Code of Romania is the supreme law in Romania, but European Union treaties take precedence over Romanian law where there are contradictions.

The team at Marc White & Co includes Natalia Ciobanu, a legal assistant and fluent Romanian and Russian speaker, who is able to assist with legal communications relating to cross-border issues in this country.

Our notary offers alternative services to those of the Romanian Consulate. We offer Romanian citizens in the UK notarial assistance for most notarial acts that are carried out through the Consular Section.

Biroul nostru notarial ofera servicii alternative specifice Consulatului Romaniei.

Oferim cetatenilor Romani cu domiciliul in Marea Britanie asistenta notariala in legatura cu majoritatea actelor notariale care pot fi solicitate prin intermediul Sectiei Consulare Romane.

We offer complete notarial services, certifying and notarising a wide range of legal documents for both individuals and businesses.

Astfel, oferim servicii notariale complete, certificarea si notarizarea unui spectru larg de documente legale atat pentru persoane fizice, cat si pentru persoane juridice.

PLEASE NOTE!

Only the following documents can be drafted in our office:

• TRAVEL CONSENT (ONE/BOTH PARENTS)

• DECLARATION ON THE AGREEMENT OF ONE OF THE PARENTS TO OBTAIN THE INDIVIDUAL PASSPORT OF THE MINOR CHILD (UNDER 14 YEARS OLD)

• SPECIAL POWER OF ATTORNEY FOR ISSUING AND / OR COLLECTING THE IDENTITY CARD

• GENERAL POWER OF ATTORNEY FOR ISSUING AND / OR COLLECTING OF STUDIES / CIVIL STATUS DOCUMENTS

• POWER OF ATTORNEY FOR OBTAINING THE JUDICIAL CERTIFICATE

As for the rest of the documents mentioned in the lists below, it will be necessary to contact a notary or lawyer in Romania who would draft the Document. This shall enable us to sign, notarize and legalize the document (if necessary) in United Kingdom, all through our office.

NOTA!

Doar urmatoarele acte pot fi redactate in oficiul nostru:

  • DECLARAŢIE  PRIVIND ACORDUL UNUIA DINTRE PĂRINȚI/AMBII PARINTI PENTRU IEȘIREA DIN ȚARĂ A MINORULUI ÎNSOȚIT DE CELĂLALT PĂRINTE
  • DECLARAŢIE  PRIVIND ACORDUL UNUIA DINTRE PĂRINȚI PENTRU OBTINEREA PASAPORTULUI INDIVIDUAL AL COPILULUI MINOR (SUB 14 ANI)
  • PROCURA SPECIALA PENTRU ELIBERAREA SI/SAU RIDICAREA ACTULUI DE IDENTITATE
  • PROCURA GENERALA PENTRU PROCURAREA DE ACTE DE STUDII/STARE CIVILA
  • PROCURA IN VEDEREA OBTINERII CERTIFICATULUI DE CAZIER JUDICIAR

Ceea ce tine de restul documentelor mentionate in listele de mai jos, va fi necesara consultarea unui notar sau avocat din Romania care va redacta actul cu scopul de a-l semna, notariza si legaliza (daca este necesar) in Maria Britanie, in cadrul oficiul nostru.

We also offer Legalisation Services (the Apostille) if this is one of the legal requirements provided by Romanian laws.

The apostille is applied by the FCO (Foreign Commonwealth Office) in London.

Please be aware that the application of the Apostille may take up to 3 weeks under current conditions (COVID-19).

There is a faster method (up to a week) using the services of our Consular Agent. The use of this service, respectively, will increase the cost of legalisation process.

De asemenea oferim servicii de legalizare a documentelor (aplicarea Apostilei) daca aceasta este una din cerintele legale prevazute de legile romanesti.

Apostila este aplicata de catre FCO (Foreign Commonwealth Office) in Londra.

Va rugam sa fiti constienti de faptul ca aplicarea Apostilei poate dura pana la 3 saptamani in conditiile curente (COVID-19).

Exista o metoda mai rapida (pana la o saptamana) folosind serviciile Agentului nostru Consular. Utilizarea acestui serviciu, respectiv, va majora costul procesului de legalizare.

The following is a list of the types of documents that we can notarise:

Gasiti mai jos urmatoarele tipuri de documente care pot fi notarizate:

For Individuals – pentru persoane fizice

  • Powers of Attorney Procuri
  • Affidavits/Oaths – Adeverinte/Juraminte
  • Statutory Declarations – Declaratii Statutare
  • Copy Passports – Copia de pe Pasaport
  • Copy Documents – Copia de pe diverse documente
  • Statements – Declaratii
  • Forms – diverse forme
  • Mortgage Documents – Documente Ipotecare
  • Property Purchases – Contracte de Vanzare – Cumparare
  • Adoption Documents – Acte de Adoptie
  • Travel declaration for minors – Permisiuni de Calatorie

For Businesses – pentru persoane juridice

  • Powers of Attorney – Procuri
  • Affidavits/Oaths  Adeverinte/Juraminte
  • Statutory Declarations  Declaratii Statutare
  • Good Standing Certificates issued by Companies House – Certificative de bună calitate emise de Companies House in Marea Britanie
  • Certificates of Incorporation – Certificate de constituire
  • Memorandum and Articles of Association – Memorandumul și actul constitutiv
  • Copy Passports – Copia de pe Pasaport
  • Copy Documents  Copia de pe diverse documente
  • Written Statements – Declarații scrise

Please note that we have parking available behind the office, accessible via Raglan Road.

Payment can be made by Debit Card in our office and we will send you a scanned copy of the notarised document by email.

Please find below our contact details:

Marc White & Co Solicitors

Solicitor and Notary Public

0117 946 77 09

48 Gloucester Road, Bishopston, Bristol England, BS7 8BH

Natalia Ciobanu (Romanian speaker)

notarydesk@mwnotary.com

NOTA!

Pentru informatia Dvs. avem o parcare situata in spatele oficiului, intrarea pe Raglan Road.

Achitarea poate fi facuta in oficiul nostru cu cardul. Serviciul nostru include trimiterea variantei scanate a documentului notarizat prin email.

Gasiti detaliile noastre de contact mai jos:

Marc White & Co Solicitors

Avocat si Notar Public

0117 946 77 09

48 Gloucester Road, Bishopston, Bristol England, BS7 8BH

Natalia Ciobanu (vorbitoare de limba romana)

notarydesk@mwnotary.com

 

​Call us today to discuss >